PFAS அசுத்தமான தண்ணீருக்கு ஆழ்துளை கிணறுகள் தீர்வா? வடகிழக்கு விஸ்கான்சினின் சில குடியிருப்பாளர்கள் அவ்வாறு நம்புகிறார்கள்.

டிரில்லிங் கான்ட்ராக்டர் லூசியர் டிசம்பர் 1, 2022 அன்று பெஷ்டிகோவில் உள்ள ஆண்ட்ரியா மேக்ஸ்வெல் தளத்தில் ஆழ்துளைக் கிணறு தோண்டத் தொடங்கினார். Tyco Fire Products வீட்டு உரிமையாளர்களுக்கு அவர்களின் சொத்துக்களில் இருந்து PFAS மாசுபடுவதற்கு சாத்தியமான தீர்வாக இலவச துளையிடும் சேவைகளை வழங்குகிறது. மற்ற குடியிருப்பாளர்கள் சந்தேகம் மற்றும் பிற பாதுகாப்பான குடிநீர் மாற்றுகளை விரும்புகிறார்கள். டைகோ/ஜான்சன் கண்ட்ரோல்ஸின் புகைப்பட உபயம்
பெஷ்டிகோவில் உள்ள அவரது வீட்டின் கிணறு மரினெட்டின் தீயணைப்பு அகாடமிக்கு அடுத்ததாக உள்ளது, அங்கு தீயணைக்கும் நுரையில் பயன்படுத்தப்பட்ட இரசாயனங்கள் காலப்போக்கில் நிலத்தடி நீரில் ஊடுருவியுள்ளன. இந்த வசதியை வைத்திருக்கும் டைகோ ஃபயர் புராடக்ட்ஸ், அப்பகுதியில் உள்ள சுமார் 170 கிணறுகளை PFASக்காக ("நிரந்தர இரசாயனங்கள்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) சோதித்தது.
சிறுநீரகம் மற்றும் டெஸ்டிகுலர் புற்றுநோய், தைராய்டு நோய் மற்றும் கருவுறுதல் பிரச்சினைகள் உள்ளிட்ட கடுமையான உடல்நலப் பிரச்சினைகளுடன் தொடர்புடையதாக இருப்பதால், ஆயிரக்கணக்கான செயற்கை இரசாயனங்கள் குறித்து கட்டுப்பாட்டாளர்கள் மற்றும் சுகாதார நிபுணர்கள் கவலைகளை எழுப்பியுள்ளனர். PFAS அல்லது perfluoroalkyl மற்றும் polyfluoroalkyl பொருட்கள் சுற்றுச்சூழலில் நன்றாக மக்குவதில்லை.
2017 ஆம் ஆண்டில், நிலத்தடி நீரில் அதிக அளவு PFAS இருப்பதாக Tyco முதன்முறையாக அரசாங்கக் கட்டுப்பாட்டாளர்களிடம் தெரிவித்தது. அடுத்த ஆண்டு, குடியிருப்பாளர்கள் குடிநீரை மாசுபடுத்தியதற்காக நிறுவனத்தின் மீது வழக்குத் தொடர்ந்தனர், மேலும் 2021 இல் $17.5 மில்லியன் தீர்வு எட்டப்பட்டது. கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளாக, டைகோ குடியிருப்பாளர்களுக்கு பாட்டில் தண்ணீர் மற்றும் வீட்டு சுத்திகரிப்பு அமைப்புகளை வழங்கியுள்ளது.
டிசம்பர் 1, 2022 அன்று பெஷ்டிகோவில் உள்ள ஆண்ட்ரியா மேக்ஸ்வெல் தளத்தில் ஆழ்துளைக் கிணறு தோண்டும் ஒப்பந்ததாரர் ஒருவரின் வான்வழிப் பார்வை. Tyco Fire Products ஆனது வீட்டு உரிமையாளர்களுக்கு அவர்களின் சொத்துக்களில் PFAS மாசுபடுவதற்கான சாத்தியமான தீர்வாக இலவச துளையிடும் சேவைகளை வழங்குகிறது. விருப்பம் மற்றும் குடிநீருக்கு மற்ற பாதுகாப்பான மாற்றுகளை விரும்புகிறது. டைகோ/ஜான்சன் கண்ட்ரோல்ஸின் புகைப்பட உபயம்
சில சந்தர்ப்பங்களில், ஆனால் அனைத்து அல்ல, ஆழ்துளை கிணறுகள் PFAS மாசுபாட்டின் சிக்கலை தீர்க்க முடியும் என்று சுற்றுச்சூழல் நிபுணர்கள் கூறுகிறார்கள். இந்த இரசாயனங்கள் ஆழமான நீர்நிலைகளில் கூட ஊடுருவலாம், மேலும் ஒவ்வொரு ஆழமான நீர் ஆதாரமும் விலையுயர்ந்த சுத்திகரிப்பு இல்லாமல் பாதுகாப்பான மற்றும் நிலையான குடிநீரை வழங்க முடியாது. ஆனால் பல சமூகங்கள் தங்கள் குடிநீரில் PFAS இன் அளவுகள் பாதுகாப்பாக இல்லை என்று கண்டறிந்ததால், சிலர் ஆழ்துளை கிணறுகள் தீர்வாக இருக்க முடியுமா என்று பார்க்கிறார்கள். தென்மேற்கு விஸ்கான்சின் நகரமான Ile de France இல் உள்ள Campbell இல், 2020 இல் நடத்தப்பட்ட சோதனைகள் தனியார் கிணறுகளில் அதிக அளவு PFAS இருப்பதைக் காட்டியது. நகரம் இப்போது பிராந்தியத்தின் ஆழமான நீர்நிலையில் ஒரு சோதனைக் கிணறு தோண்டி, அது குடிநீருக்கு பாதுகாப்பான ஆதாரமாக இருக்க முடியுமா என்பதைப் பார்க்க வேண்டும்.
வடகிழக்கு விஸ்கான்சினில், PFAS மாசுபாடு தொடர்பான பல வழக்குகளை Tyco எதிர்கொள்கிறது. இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், விஸ்கான்சின் நீதித்துறை, ஜான்சன் கன்ட்ரோல்ஸ் மற்றும் அதன் துணை நிறுவனமான டைகோ மீது பல ஆண்டுகளாக மாநிலத்தின் நிலத்தடி நீரில் அதிக அளவு PFAS ஐப் புகாரளிக்கத் தவறியதற்காக வழக்குத் தொடர்ந்தது. நிறுவனத்தின் அதிகாரிகள், மாசுபாடு டைகோ தளத்தில் மட்டுமே இருப்பதாக அவர்கள் நம்புகிறார்கள், அதே நேரத்தில் விமர்சகர்கள் நிலத்தடி நீர் ஓட்டம் பற்றி அனைவரும் அறிந்திருப்பதாகக் கூறினர்.
“எதையாவது சீக்கிரம் செய்ய முடியுமா? தெரியாது. ஒருவேளை," என்று மேக்ஸ்வெல் கூறினார். “மாசு இன்னும் இருக்குமா? ஆம். அது எப்போதும் இருக்கும், இப்போது அதை சுத்தம் செய்ய தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார்கள்.
PFAS மாசுபாட்டால் பாதிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு குடியிருப்பாளரும் மேக்ஸ்வெல்லுடன் உடன்படவில்லை. விஸ்கான்சின் கிராமப்புற வடகிழக்கு நகரத்தில் வசிப்பவர்கள், நகரின் நீர் விநியோகத்திற்காக அருகிலுள்ள மரினெட்டில் சேருமாறு அழைப்பு விடுக்கும் மனுவில் சுமார் இரண்டு டஜன் பேர் கையெழுத்திட்டுள்ளனர். மற்றவர்கள் பெஷ்டிகோ நகரத்திலிருந்து தண்ணீரை வாங்க அல்லது தங்கள் சொந்த நகர நீர் பயன்பாட்டை உருவாக்க தேர்வு செய்கிறார்கள்.
டைகோ மற்றும் நகரத் தலைவர்கள் பல ஆண்டுகளாக விருப்பங்களைப் பற்றி விவாதித்து வருகின்றனர், மேலும் தண்ணீர் பிரச்சினைக்கு நிரந்தர தீர்வுக்கான பேச்சுவார்த்தைகள் இதுவரை ஒருமித்த கருத்தை எட்டவில்லை என்று இரு தரப்பினரும் கூறுகின்றனர்.
இந்த இலையுதிர்காலத்தில், டைகோ வீட்டு உரிமையாளர்களுக்கு அவர்களின் ஆர்வத்தை அளவிட ஆழமான கிணறு ஒப்பந்தங்களை வழங்கத் தொடங்கியது. பெறுநர்களில் பாதி பேர் அல்லது 45 குடியிருப்பாளர்கள் ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டுள்ளனர் என்று நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது. ஒப்பந்தத்தின் கீழ், டைகோ ஆழமான நீர்நிலைகளில் கிணறுகளைத் தோண்டும் மற்றும் தண்ணீரை மென்மையாக்குவதற்கும், ஆழமான நிலத்தடி நீரில் அதிக அளவு ரேடியம் மற்றும் பிற அசுத்தங்களைச் சுத்திகரிப்பதற்கும் குடியிருப்பு அமைப்புகளை நிறுவும். இப்பகுதியில் கிணறு சோதனைகள் மத்திய மற்றும் மாநில குடிநீர் தரத்தை விட மூன்று முதல் ஆறு மடங்கு அதிகமாக ரேடியம் அளவைக் காட்டியுள்ளன.
"தண்ணீரின் தரம் மற்றும் சுவையைப் பராமரிக்கும் அதே வேளையில், இந்த இயற்கையான கூறுகளை மிகவும் திறம்பட நீக்கும் தொழில்நுட்பங்களின் கலவையாகும்" என்று ஜான்சன் கன்ட்ரோல்ஸின் நிலைத்தன்மையின் இயக்குனர் கேத்தி மெக்கின்டி கூறினார்.
மரினெட்டில் உள்ள டைகோ தீ பயிற்சி மையத்தின் வான்வழி காட்சி. பயிற்சி மையங்களில் இருந்து PFAS கொண்ட கழிவுநீர் வந்ததாகக் குறிப்பிடும் தரவு தங்களிடம் இருப்பதாக DNR கூறியது. இந்த இரசாயனங்கள் கழிவுநீர் சுத்திகரிப்பு நிலையங்களில் உருவாக்கப்படும் உயிரியல் திடப்பொருட்களில் குவிந்து, பின்னர் விவசாய வயல்களுக்கு விநியோகிக்கப்படுகின்றன. ஜான்சன் கண்ட்ரோல்ஸ் இன்டர்நேஷனலின் புகைப்பட உபயம்
சோதனையானது ஆழமான நீர்நிலையில் PFAS ஐக் காட்டவில்லை, இது தீ அகாடமியைச் சுற்றியுள்ள அசுத்தமான பகுதிக்கு வெளியே குடிநீருக்கான ஆதாரமாக அண்டை சமூகங்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, McGuinty கூறினார். இருப்பினும், விஸ்கான்சின் இயற்கை வளங்கள் துறையின் கூற்றுப்படி, இப்பகுதியில் உள்ள சில ஆழ்துளை கிணறுகளில் குறைந்த அளவு PFAS கலவைகள் உள்ளன. PFAS ஆழமான நீர்நிலைகளில் ஊடுருவக்கூடும் என்றும் நிறுவனம் கவலை தெரிவித்தது.
PFAS ஆல் பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்களுக்கு, பாதுகாப்பான குடிநீருக்கு நகராட்சி நீர் வழங்கல் சிறந்த வழி என்பதை DNR நீண்டகாலமாக அங்கீகரித்துள்ளது. இருப்பினும், DNR இன் கள நடவடிக்கைகளின் இயக்குனர் கைல் பர்டன், சில குடியிருப்பாளர்கள் ஆழமான கிணறுகளை விரும்புவதை நிறுவனம் உணர்ந்துள்ளது, இது ஒரு நீண்ட கால தீர்வாக இருக்கலாம். டைகோ மற்றும் ஜான்சன் கட்டுப்பாடுகள் இந்த கிணறு வடிவமைப்புகளில் குறுக்கு-மாசுபாட்டின் அபாயத்தைக் குறைப்பதாக அவர் கூறினார்.
"(ஜான்சன் கன்ட்ரோல்ஸ்) அவர்கள் நினைத்த கிணறுகளை வடிவமைக்கும் போது அவர்கள் உரிய விடாமுயற்சியை செய்ததை நாங்கள் அறிவோம், மேலும் நாங்கள் PFAS இல்லாத தண்ணீரை வழங்க விரும்புகிறோம்" என்று பர்டன் கூறினார். "ஆனால், குறுக்கு-மாசுபாடு இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த, குறிப்பிட்ட காலப்பகுதியில் இந்த கிணறுகளை நாங்கள் சோதிக்கும் வரை எங்களுக்குத் தெரியாது."
குறைந்த நீர்நிலை பொதுவாக பாதுகாக்கப்படுகிறது, ஆனால் சில பகுதிகளில் மாசுபாட்டை அச்சுறுத்தக்கூடிய விரிசல்கள் இருக்கலாம் என்று பர்டன் கூறினார். டைகோ மற்றும் ஜான்சன் கன்ட்ரோல்ஸ் நிறுவிய முதல் வருடத்தில் தூய்மைப்படுத்தும் அமைப்பின் செயல்திறனை மதிப்பிடுவதற்கு PFAS மற்றும் பிற அசுத்தங்களுக்கு காலாண்டு ஆழமான கிணறு சோதனைகளை நடத்தும். DNR பிரதிநிதி குறைவாக அடிக்கடி கண்காணிப்பதன் அவசியத்தை மதிப்பிட முடியும்.
நீரின் குறைந்த ஆதாரம் செயின்ட் பீட் மணற்கல் உருவாக்கம் அல்லது மாநிலத்தின் மூன்றில் இரண்டு பங்கு தெற்கின் கீழ் உள்ள ஒரு பிராந்திய நீர்நிலையாக இருக்கலாம். கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக நீர்நிலைகளிலிருந்து பெறப்பட்ட பொது நீர் விநியோகங்களில் ரேடியம் அளவு அதிகரித்து வருவதாக 2020 ஆம் ஆண்டு ஆய்வில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. ஆழமான நிலத்தடி நீர் நீண்ட காலத்திற்கு பாறைகளுடன் தொடர்பு கொள்கிறது, எனவே அதிக அளவு ரேடியத்திற்கு உட்பட்டது என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் தெரிவித்தனர். நிலத்தடி நீரை மேற்பரப்பு மாசுபடுத்தி மாசுபடுத்துவதைத் தவிர்க்க நகராட்சி கிணறுகள் ஆழமாக தோண்டப்பட்டதால் நிலைமை மோசமாகி வருகிறது என்று கருதுவது நியாயமானது என்றும் அவர்கள் கூறினர்.
மாநிலத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் ரேடியம் செறிவுகள் அதிகமாக அதிகரித்தன, ஆனால் மேற்கு மற்றும் மத்திய விஸ்கான்சினிலும் அளவுகள் அதிகரித்தன. செறிவு அதிகரிக்கும் போது, ​​குடிநீருக்கான ஆதாரமாக நீர்நிலையைப் பயன்படுத்த விரும்பும் சமூகங்கள் அல்லது வீட்டு உரிமையாளர்கள் கூடுதல் சிகிச்சையை மேற்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படலாம், இது அதிக செலவு ஆகும்.
பெஷ்டிகோ நகரில், ஜான்சன் கண்ட்ரோல்ஸ், மாநிலத்தின் சமீபத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட PFAS தரநிலைகள் உட்பட, மாநில நீர் தரநிலைகளை நீர் சந்திக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறது. DNR அல்லது EPA இலிருந்து வரும் எந்தவொரு புதிய தரநிலைகளுக்கும் அவர்கள் இணங்குவதாகவும், இது மிகவும் குறைவானதாகவும், பொது சுகாதாரத்தைப் பாதுகாப்பதாகவும் இருக்கும் என்றும் அவர்கள் கூறினர்.
20 ஆண்டுகளாக, டைகோ மற்றும் ஜான்சன் கட்டுப்பாடுகள் இந்த கிணறுகளுக்கு சேவை செய்ய திட்டமிட்டுள்ளன. பின்னர் அது நில உரிமையாளரைப் பொறுத்தது. நிறுவனம் பாதிக்கப்பட்டதாகக் கருதும் ஒவ்வொரு குடிமகனுக்கும் ஒரு நீர் தீர்வுக்கு மட்டுமே அவர்கள் பணம் செலுத்துவார்கள்.
ஒரு ஆழமான துளை தோண்டுவதற்கு டைகோவின் வாய்ப்பை டஜன் கணக்கான குடியிருப்பாளர்கள் ஏற்றுக்கொண்டதால், இதுவே சிறந்த தீர்வு என்பதில் ஒருமித்த கருத்து இல்லை. PFAS மாசுபாட்டைக் கையாளும் சமூகங்களுக்கு, குடியிருப்பாளர்களிடையே உள்ள சர்ச்சை சிக்கலின் சிக்கலான தன்மையையும் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட தீர்வுகளை அடைவதில் உள்ள சவாலையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது.
வெள்ளியன்று, ஜெனிஃபர் நகரின் நீர் விநியோகத்திற்காக நகரின் நீர்முனை குடியிருப்பாளர்களை மரினெட்டாக மாற்றுவதற்கான ஆதரவைத் திரட்டுவதற்கான ஒரு மனுவை விநியோகித்தார். மார்ச் மாத இறுதிக்குள் மரினெட் சிட்டி கவுன்சிலில் தாக்கல் செய்ய போதுமான கையொப்பங்களை சேகரிப்பார் என்று அவர் நம்புகிறார், மேலும் டைகோ ஒரு ஆலோசகருக்கு இணைப்பு செயல்முறை குறித்து ஆலோசனை வழங்கியுள்ளார். இணைப்பு ஏற்பட்டால், நிறுவனம் பிளம்பிங்கிற்கு பணம் செலுத்துவதாகவும், விருப்பத்துடன் தொடர்புடைய ஏதேனும் அதிகரித்த வரிகள் அல்லது தண்ணீர் கட்டணங்களுக்காக வீட்டு உரிமையாளர்களுக்கு மொத்த தொகையை செலுத்துவதாகவும் கூறியது.
குழாய் நீரில் PFAS மாசுபடுவதால், விஸ்கான்சினில் உள்ள பெஷ்டெகோவில் உள்ள தனது வீட்டில் ஜெஃப் லாமண்ட் குடிநீர் நீரூற்றை வைத்துள்ளார். ஏஞ்சலா மேஜர்/WPR
"அது முடிந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்," வெள்ளிக்கிழமை கூறினார். "சாத்தியமான மாசுபாடு, நிலையான கண்காணிப்பு, துப்புரவு அமைப்புகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும் மற்றும் அனைத்தையும் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை."
வெள்ளியன்று மாசுபாடு அதிகமாக இருந்தது மற்றும் சோதனைகள் குறைந்த அளவு PFAS ஐக் காட்டியது. அவள் டைகோவிடமிருந்து பாட்டில் தண்ணீரைப் பெறுகிறாள், ஆனால் அவளுடைய குடும்பம் இன்னும் கிணற்று நீரை சமைப்பதற்கும் குளிப்பதற்கும் பயன்படுத்துகிறது.
Peshtigo City Chair Cindy Boyle கூறுகையில், DNR-ன் விருப்பமான மாற்று வழியைப் பொது வசதிகள் மூலம் தங்கள் சொந்த அல்லது அண்டை சமூகங்களில் அணுகுவதற்கு வாரியம் பரிசீலித்து வருகிறது என்றார்.
"அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், குடியிருப்பாளர்கள் பாதுகாப்பான நீரைக் குடிப்பதை உறுதிப்படுத்த பொதுச் சேவை ஆணையத்தின் மூலம் பாதுகாப்பு மேற்பார்வையை வழங்குகிறது" என்று பாயில் கூறினார்.
மரினெட் நகரம் தற்போது குடியிருப்பாளர்களை இணைக்காமல் தண்ணீர் வழங்க விரும்பவில்லை என்று அவர் குறிப்பிட்டார். சில குடியிருப்பாளர்களை இணைப்பது நகரத்தின் வரித் தளத்தைக் குறைக்கும் என்று பாயில் மேலும் கூறினார், நகரத்தில் தங்குபவர்களுக்கு அதிக சேவை நிதிச் செலவுகள் ஏற்படும் என்று கூறினார். அதிக வரிகள், அதிக தண்ணீர் விகிதங்கள் மற்றும் வேட்டையாடுதல் அல்லது புதர்களை எரிப்பதற்கான கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக சில நகர மக்கள் இணைப்புக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர்.
இருப்பினும், நகரின் சொந்த நீர் பயன்பாட்டைக் கட்டுவதற்கான செலவு குறித்து கவலைகள் உள்ளன. சிறப்பாக, நகர மதிப்பீடுகள், உள்கட்டமைப்பைக் கட்ட $91 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக செலவாகும் என்று கூறுகின்றன, நடப்பு செயல்பாடுகள் மற்றும் பராமரிப்பு உட்பட.
ஆனால், நிறுவனம் மாசுபட்டதாகக் கருதும் பகுதிகள் மட்டுமின்றி, DNR PFAS மாசுபாட்டின் மாதிரியாக இருக்கும் பரந்த பகுதிகளிலும் இந்த பயன்பாடு குடியிருப்பாளர்களுக்கு சேவை செய்யும் என்று பாயில் குறிப்பிட்டார். ஜான்சன் கன்ட்ரோல்ஸ் மற்றும் டைகோ அங்கு சோதனை செய்ய மறுத்துவிட்டன, அந்த பகுதியில் எந்த மாசுபாட்டிற்கும் நிறுவனங்கள் பொறுப்பேற்காது.
குடியிருப்பாளர்கள் முன்னேற்றத்தின் வேகத்தில் விரக்தியடைந்துள்ளனர் மற்றும் அவர்கள் ஆராயும் விருப்பங்கள் குடியிருப்பாளர்களுக்கோ அல்லது பொது சேவை ஆணையத்திற்கோ சாத்தியமா என உறுதியாக தெரியவில்லை என்பதை பாயில் ஒப்புக்கொண்டார். பயன்பாட்டு மூலம் பாதுகாப்பான தண்ணீரை வழங்குவதற்கான செலவை வரி செலுத்துவோர் ஏற்க விரும்பவில்லை என்று நகர தலைவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
"ஆரம்பத்தில் இருந்ததைப் போலவே இன்றும் எங்கள் நிலை உள்ளது" என்று பாயில் கூறினார். "பொறுப்புள்ளவர்களின் இழப்பில் தொடர்ந்து அனைவருக்கும் பாதுகாப்பான குடிநீரை வழங்க எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய விரும்புகிறோம்."
ஆனால் மேக்ஸ்வெல் உட்பட சில குடியிருப்பாளர்கள் காத்திருந்து சோர்வடைந்தனர். ஆழமான கிணறு தீர்வுகளை அவர்கள் விரும்புவதற்கு இதுவும் ஒன்றாகும்.
கேள்விகள் அல்லது கருத்துகளுக்கு, WPR Listener ஆதரவை 1-800-747-7444 என்ற எண்ணில் தொடர்பு கொள்ளவும், listener@wpr.org என்ற மின்னஞ்சல் முகவரியில் தொடர்பு கொள்ளவும் அல்லது எங்கள் கேட்போர் கருத்துப் படிவத்தைப் பயன்படுத்தவும்.
© 2022 விஸ்கான்சின் பொது வானொலி, விஸ்கான்சின் கல்வித் தொடர்பு கவுன்சில் மற்றும் விஸ்கான்சின்-மாடிசன் பல்கலைக்கழகத்தின் சேவை.


இடுகை நேரம்: டிசம்பர்-21-2022